THE ASAHI SHIMBUN
November 4,newcastle vs aston villa 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
アニメ「妖はじ」制服フェチの安倍晴明に秘めた力が?妖怪生徒に振り回される本PV(コメントあり / 動画あり)町田・黒田剛監督が著書『勝つ、ではなく、負けない』の刊行イベント参加 タイトルに込めた思いとは【高校野球】夏の甲子園8強の大社は初戦で明徳義塾と対戦 国民スポーツ大会組み合わせ【巨人】重信慎之介が1軍昇格 V2度貢献、足のスペシャリスト鬼山瑞樹が描く沼堕ち体操ロマンスがスピで開幕、岡田麿里×オジロマコト新連載もコスプレ男子と美女ギャルの推し活青春ライフ「放課後、ぼくは君になる」1巻「またどこかで」笑福亭鶴瓶、23年間MC務めた番組終了に労いの声「私の元気の源でした!」「本当に大好き」江口のりこ、上京後に住んだアパートの階下住人の秘密に驚がく「『あの人、実は人を…』って」【大学野球】日大が白星発進 大学日本代表・市川祐が母校・関東第一に刺激を受け7回無失点の好投カシメロが井上尚弥に10月13日の試合来場呼びかけ「俺を避けて弱い奴としかやらない」「俺と戦わないならキャリアに価値はない」